Η Wikipedia είναι ένα πολύγλωσσο έργο. Εάν θέλετε να μεταφράσετε μεταξύ διαφορετικών Wikipedias, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο μετάφρασης του Wikimedia. Ξεκινήστε με τη σύνδεση ή τη δημιουργία λογαριασμού και, στη συνέχεια, ανοίξτε το εργαλείο μετάφρασης του Wikimedia.
Βήματα
Βήμα 1. Ανοίξτε το εργαλείο μετάφρασης της Wikipedia
Για να το κάνετε αυτό, επισκεφτείτε αυτήν τη σελίδα. Θα χρειαστεί να συνδεθείτε και να επιβεβαιωθείτε αυτόματα για να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο.
Βήμα 2. Επιλέξτε ένα άρθρο για μετάφραση
Μπορείτε να επιλέξετε μια πρόταση ή να κάνετε κλικ στο "Νέα μετάφραση" και στη συνέχεια να εισαγάγετε το άρθρο για μετάφραση.
Βήμα 3. Επιλέξτε τις γλώσσες προς μετάφραση από και προς
Για παράδειγμα, για να μεταφράσετε από τα Ισπανικά στα Αγγλικά, επιλέξτε "Spanish" στο πρώτο chevron και "English" στο δεύτερο chevron.
Βήμα 4. Κάντε κλικ στο Έναρξη μετάφρασης
Αυτό θα ανοίξει τη σελίδα μετάφρασης περιεχομένου.
Βήμα 5. Αποφύγετε να κάνετε μηχανικές μεταφράσεις
Οι μηχανικές μεταφράσεις είναι καλές για να μάθετε ποιες λέξεις σημαίνουν τι, αλλά θα ήταν καλύτερο για εσάς να μεταφράσετε μεταξύ δύο γλωσσών που ήδη γνωρίζετε πολύ καλά. Ωστόσο, αν ξεχάσετε μια λέξη, δεν υπάρχει τίποτα που να σας απαγορεύει να αναζητήσετε μια λέξη σε έναν μεταφραστή.
Ανάλογα με τις γλώσσες που επιλέγετε, ενδέχεται να λάβετε αυτόματες αυτόματες μεταφράσεις από το εργαλείο
Βήμα 6. Μεταφράστε κάθε ενότητα bit -bit
Εάν φύγετε για ένα διάλειμμα, μπορείτε να επιστρέψετε αργότερα για να ολοκληρώσετε τη μετάφρασή σας. Δεν υπάρχει βιασύνη για τη μετάφραση μιας σελίδας σε άλλη γλώσσα. Με την ησυχία σου.
Βήμα 7. Δημοσίευση όταν τελειώσετε
Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στην επιλογή Δημοσίευση. Αυτό θα αποθηκεύσει την επεξεργασία στην κατάλληλη γλώσσα Wikipedia.
