Το YouTube επιτρέπει στους κατόχους βίντεο να προσθέτουν υπότιτλους (ή υπότιτλους). Αυτά μπορεί να είναι χρήσιμα για τους θεατές για κάθε λογής λόγους. Δεν είναι τα ίδια με τους σχολιασμούς! Διατίθεται ειδικό λογισμικό για τη δημιουργία αυτών των αρχείων υπότιτλων, αλλά χρειάζεστε μόνο έναν επεξεργαστή κειμένου (όπως σημειωματάριο) για να γράψετε το αρχείο.
Βήματα
Μέθοδος 1 από 2: Δημιουργία κλειστών υπότιτλων YouTube με επεξεργαστή κειμένου
Βήμα 1. Ανοίξτε έναν επεξεργαστή κειμένου
Βήμα 2. Για κάθε λεζάντα γράψτε τον αριθμό του σε ξεχωριστή γραμμή (με σειρά) - ξεκινήστε με 1
Βήμα 3. Στην επόμενη γραμμή γράψτε την ώρα που θέλετε να εμφανιστεί η λεζάντα στο βίντεο - σε HH: MM: SS, MS π.χ
00:00:01, 60 είναι 1 δευτερόλεπτο 60 χιλιοστά του δευτερολέπτου.
Βήμα 4. Στην ίδια γραμμή γράψτε με κενά από τις δύο πλευρές
Βήμα 5. Στην ίδια γραμμή γράψτε την ώρα που θέλετε να εξαφανιστεί η λεζάντα - σε HH: MM: SS, MS π.χ
00:00:04, 90
Βήμα 6. Στην επόμενη γραμμή, γράψτε τη λεζάντα που θέλετε να εμφανιστεί
Βήμα 7. Για περισσότερες λεζάντες αφήστε μια κενή γραμμή και ξεκινήστε με τον επόμενο αριθμό στη σειρά (2, 3 κ.λπ
..).
Βήμα 8. Αποθηκεύστε το αρχείο όπως θέλετε, αρκεί να είναι αρχείο κειμένου (.txt)
Βήμα 9. Ανεβάστε τους υπότιτλους σας
Μέθοδος 2 από 2: Δημιουργία αρχείων Υπότιτλων Youtube με uTranscribe
Βήμα 1. Δημιουργήστε έναν δωρεάν λογαριασμό στη διεύθυνση www.uTranscribe.tv
Βήμα 2. Δημιουργήστε ένα νέο έργο
Βήμα 3. Αντιγράψτε τη διεύθυνση URL του YouTube
Βήμα 4. Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε και να σφραγίζετε χρόνο στο βίντεό σας
Βήμα 5. Όταν ολοκληρωθεί, αποθηκεύστε και εξάγετε ένα αρχείο υπότιτλων SRT, WebVTT ή TTML για το YouTube
Βήμα 6. Ανεβάστε το αρχείο Κλειστού υπότιτλου στο αντίστοιχο βίντεο YouTube
Βίντεο - Χρησιμοποιώντας αυτήν την υπηρεσία, ορισμένες πληροφορίες ενδέχεται να κοινοποιηθούν στο YouTube
Κλειστές Λεζάντες
Συμβουλές
Εάν οι υπότιτλοι είναι πολύ μεγάλοι, δεν θα εμφανίζονται όλοι μαζί στην οθόνη ταυτόχρονα
Προειδοποιήσεις
- Οι υπότιτλοι δεν είναι ίδιοι με τους σχολιασμούς! Έχουν διαφορετικές χρήσεις.
- Αν δεν είναι ενεργοποιημένες οι συνεισφορές της κοινότητας, δεν μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο που έχει ανεβάσει κάποιος άλλος.
