Εάν γράφετε μια ερευνητική εργασία, ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε ένα έργο του Σαίξπηρ, όπως "Ρωμαίος και Ιουλιέτα", ως πηγή - ιδιαίτερα εάν γράφετε μια εργασία για ένα μάθημα λογοτεχνίας. Ενώ τα έργα του Σαίξπηρ περιλαμβάνονται συχνά σε ανθολογίες και άλλα βιβλία, η μορφή παραπομπής για αυτά τα έργα διαφέρει από άλλα έργα. Ο Σύλλογος Σύγχρονης Γλώσσας (MLA), συγκεκριμένα, έχει μια συγκεκριμένη μορφή που χρησιμοποιείται μόνο όταν γίνεται αναφορά στον Σαίξπηρ.
Βήματα
Μέθοδος 1 από 2: Καταχώριση έργων
Βήμα 1. Ξεκινήστε την καταχώρισή σας με το όνομα του Σαίξπηρ
Ως συγγραφέας, ο Σαίξπηρ είναι το πρώτο στοιχείο της καταχώρισής σας στο Works Cited. Καταχωρίστε πρώτα το επώνυμό του, ακολουθούμενο από κόμμα και, στη συνέχεια, προσθέστε το όνομα του. Τοποθετήστε μια περίοδο μετά το όνομά του.
Παράδειγμα: Σαίξπηρ, Γουίλιαμ
Βήμα 2. Παραθέστε τον τίτλο του έργου
Εάν το αντίγραφο του έργου που χρησιμοποιείτε ως πηγή είναι ξεχωριστό βιβλίο, τοποθετήστε τον τίτλο με πλάγια γράμματα. Από την άλλη πλευρά, εάν το έργο περιλαμβάνεται σε μια ανθολογία πολλών σαιξπηρικών έργων, βάλτε τον τίτλο σε εισαγωγικά. Χρησιμοποιήστε κεφαλαίο τίτλο, κεφαλαία την πρώτη λέξη και όλα τα ουσιαστικά, αντωνυμίες, επίθετα, επιρρήματα και ρήματα. Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος του τίτλου, μέσα στα εισαγωγικά για μια ανθολογία.
- Παράδειγμα ξεχωριστού βιβλίου: Shakespeare, William. ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ.
- Παράδειγμα ανθολογίας: Σαίξπηρ, Γουίλιαμ. "ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ."
Βήμα 3. Συμπεριλάβετε τον εκδότη της έκδοσης για ένα ξεχωριστό βιβλίο
Εάν το έργο δημοσιεύτηκε ως ξεχωριστό βιβλίο, συνήθως υπάρχει ένας συντάκτης που πιστώνεται με αυτήν την έκδοση. Χρησιμοποιήστε τις λέξεις "Edited by" και στη συνέχεια το όνομά τους σε μορφή ονόματος-επώνυμου. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά το όνομα.
Παράδειγμα: Σαίξπηρ, Γουίλιαμ. ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ. Επιμέλεια Barbara Mowat,
Βήμα 4. Δώστε τον τίτλο και τον επεξεργαστή της ανθολογίας, εάν υπάρχει
Εάν το έργο στο οποίο είχατε πρόσβαση προήλθε από ανθολογία με πολλά σαιξπηρικά έργα, πληκτρολογήστε τον τίτλο της ανθολογίας με πλάγια γράμματα μετά τον τίτλο του έργου. Χρησιμοποιήστε κεφαλαίο τίτλο, κεφαλαία την πρώτη λέξη συν όλα τα ουσιαστικά, τις αντωνυμίες, τα επίθετα, τα επιρρήματα και τα ρήματα. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά τον τίτλο και, στη συνέχεια, προσθέστε τις λέξεις "edited by" και στη συνέχεια το όνομα του συντάκτη σε μορφή ονόματος-επώνυμου. Τοποθετήστε ένα κόμμα μετά το όνομα του συντάκτη.
Παράδειγμα: Σαίξπηρ, Γουίλιαμ. "ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ." The Complete Works of William Shakespeare, επιμέλεια Michael A. Cramer,
Βήμα 5. Κλείστε με πληροφορίες δημοσίευσης
Καταχωρίστε το όνομα της εκδοτικής εταιρείας, ακολουθούμενο από κόμμα και, στη συνέχεια, προσθέστε το έτος δημοσίευσης. Εάν το έργο είναι σε ξεχωριστό βιβλίο, τοποθετήστε μια περίοδο μετά το έτος. Εάν παραθέτετε μια ανθολογία, τοποθετήστε ένα κόμμα μετά το έτος και, στη συνέχεια, προσθέστε τη συντομογραφία "pp". και το εύρος σελίδων όπου εμφανίζεται το "Romeo and Juliet". Τοποθετήστε μια περίοδο στο τέλος.
- Παράδειγμα ξεχωριστού βιβλίου: Shakespeare, William. ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ. Επιμέλεια Barbara Mowat, Βιβλιοθήκη Folger, 2004.
- Παράδειγμα ανθολογίας: Σαίξπηρ, Γουίλιαμ. "ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ." The Complete Works of William Shakespeare, επιμέλεια Michael A. Cramer, Canterbury Classics, 2014, σελ. 269-305.
Μέθοδος 2 από 2: Παραπομπή εντός κειμένου
Βήμα 1. Προσδιορίστε την πράξη, τη σκηνή και τις γραμμές στην παρενθετική παράθεσή σας
Για τις περισσότερες πηγές, παρέχετε τον συγγραφέα και τον αριθμό σελίδας στην αναφορά κειμένου MLA. Ωστόσο, για τον Σαίξπηρ, αναφέρετε τον αριθμό της πράξης, στη συνέχεια τον αριθμό της σκηνής, στη συνέχεια τη γραμμή ή το εύρος των γραμμών που αναφέρονται. Κάθε ένας από αυτούς τους αριθμούς χωρίζεται από μια περίοδο χωρίς κενά μεταξύ τους. Η παρενθετική παράθεση πηγαίνει στο τέλος της πρότασης, μέσα στο σημείο στίξης κλεισίματος.
Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: Ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα λαμβάνει χώρα στη Βερόνα, μια πόλη στην Ιταλία (1.1.2)
Υπόδειξη:
Όταν συμπεριλαμβάνετε τον τίτλο του έργου στο κείμενό σας, κάντε πλάγια γραφή για να το ξεχωρίσετε από τους δύο χαρακτήρες, τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα.
Βήμα 2. Προσθέστε το όνομα του έργου στο παρενθετικό σας εάν δεν είναι εμφανές από το κείμενο
Ακόμα κι αν δεν συμπεριλάβετε τον τίτλο του έργου στο κείμενό σας, ο αναγνώστης σας μπορεί να συμπεράνει για ποιο έργο μιλάτε αν αναφέρετε είτε τον Ρωμαίο είτε την Ιουλιέτα. Ομοίως, εάν ολόκληρο το χαρτί σας αφορά το έργο,
Για παράδειγμα, μπορείτε να γράψετε: Οι αντρικοί χαρακτήρες πιστεύουν γενικά ότι οι γυναίκες είναι αδαείς και αδύναμες (Ρωμαίος και Ιουλιέτα 1.1.16-17)
Υπόδειξη:
Εάν πρόκειται να χρησιμοποιείτε συχνά τον τίτλο, ρωτήστε τον εκπαιδευτή σας εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια συντομογραφία, αντί να τον γράφετε πλήρως κάθε φορά. Η τυπική συντομογραφία του Romeo and Juliet είναι "Rom".
Βήμα 3. Χρησιμοποιήστε μια κάθετο προς τα εμπρός για να υποδείξετε νέες γραμμές κατά την εισαγωγή
Επειδή τα έργα του Σαίξπηρ είναι γραμμένα σε στίχους, δεν μπορείτε απλά να παραθέσετε μια ή δύο γραμμές σε πεζογραφία χωρίς να αναφέρετε τα σπασίματα της γραμμής. Στο τέλος μιας γραμμής, πληκτρολογήστε ένα διάστημα, μια κάθετο προς τα εμπρός και ένα άλλο διάστημα. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε την ακόλουθη γραμμή.
